1
00:00:07,979 --> 00:00:11,859
Detectivul Davis mi-a oferit bani sub
masa să se întindă pe materie. Tu minți

2
00:00:11,860 --> 00:00:12,910
târfă mică!

3
00:00:13,100 --> 00:00:18,560
Anterior, la All the Queensmen, my
șeful nu mi-a spus să o ucid pe Kat.

4
00:00:18,860 --> 00:00:20,080
Și oricum ai făcut-o.

5
00:00:20,740 --> 00:00:21,790
Tu, Lonzo Garcia?

6
00:00:22,560 --> 00:00:24,480
Simt că toată lumea știe ce am făcut.

7
00:00:24,660 --> 00:00:25,860
Negrule, te împiedici.

8
00:00:26,220 --> 00:00:29,020
Vrei să-mi spui de ce mă jefuiești cu toții
club?

9
00:00:29,021 --> 00:00:32,658
Sau ar trebui să ridicăm rahatul asta sau nu?
Am lovit Eden pentru că Gene Marks ne-a plătit

10
00:00:32,659 --> 00:00:36,259
la. Când voi începe să conduc Eden, vei fi
supărați-vă noua viață așa cum voi

11
00:00:36,260 --> 00:00:37,310
întotdeauna.

12
00:00:50,000 --> 00:00:51,050
Bine,

13
00:00:52,520 --> 00:00:53,570
salut, Gene.

14
00:00:54,180 --> 00:00:55,230
Doamnă.

15
00:00:55,920 --> 00:00:56,970
Vezi?

16
00:00:57,840 --> 00:00:58,890
este?

17
00:00:59,440 --> 00:01:00,820
Pentru că arăți surprins.

18
00:01:02,350 --> 00:01:07,689
Știi, arăți cam pe jumătate ca
surprins cât eram să aflu că tu

19
00:01:07,690 --> 00:01:09,670
cineva care să-mi jefuiască fluxul.

20
00:01:10,490 --> 00:01:11,890
Lasă-mă să explic.

21
00:01:12,210 --> 00:01:16,130
Uh, păpușă, pot să te deranjez pentru niște
lapte și prăjituri, vă rog?

22
00:01:16,131 --> 00:01:17,489
Multumesc.

23
00:01:17,490 --> 00:01:22,629
Știi, Gene, nu există nimic asemănător
niște fursecuri calde și un pahar rece de

24
00:01:22,630 --> 00:01:23,950
pentru a face totul mai bun.

25
00:01:23,951 --> 00:01:27,989
Dacă nu încercați ceva, doamnă, dumneavoastră
ar trebui să știi că există camere toate

26
00:01:27,990 --> 00:01:30,530
pe aici. Și oamenii știu unde sunt.
Gene.

27
00:01:32,110 --> 00:01:33,160
Calma.

28
00:01:34,010 --> 00:01:35,210
Nu o să te împușc.

29
00:01:36,350 --> 00:01:37,550
Vreau doar să vorbesc.

30
00:01:40,381 --> 00:01:41,869
Acum...

31
00:01:41,870 --> 00:01:48,769
Explicați

32
00:01:48,770 --> 00:01:53,510
pentru mine de ce ai pus pe cineva să-mi jefuiască clubul.

33
00:01:54,090 --> 00:01:56,070
Ai încercat să-mi atragi atenția?

34
00:01:57,490 --> 00:01:58,970
Cum l-am luat pe al tău în instanță.

35
00:02:02,220 --> 00:02:03,920
Știi, eu... înțeleg.

36
00:02:04,360 --> 00:02:05,860
A fost momentul perfect.

37
00:02:06,840 --> 00:02:11,859
Sunt judecat și știi că nu pot risca
să-mi murdăresc mâinile, așa că a fost o

38
00:02:11,860 --> 00:02:12,910
buna miscare.

39
00:02:13,380 --> 00:02:14,430
Sunt de acord.

40
00:02:14,720 --> 00:02:16,780
Ar trebui să vă concentrați asupra procesului dvs.

41
00:02:17,160 --> 00:02:20,950
Și apropo, nu am vrut să depun mărturie
împotriva ta, dar m-au citat.

42
00:02:21,400 --> 00:02:23,140
Știi, te apreciez pentru asta.

43
00:02:23,500 --> 00:02:24,550
Da.

44
00:02:24,640 --> 00:02:25,690
E drăguț din partea ta.

45
00:02:27,140 --> 00:02:28,190
Ei bine, mulțumesc.

46
00:02:29,460 --> 00:02:30,510
Foarte mult.

47
00:02:34,780 --> 00:02:36,040
Vrei niște, nu-i așa?

48
00:02:36,220 --> 00:02:37,860
Tu cauti. Știu că faci.

49
00:02:41,080 --> 00:02:42,840
Aici, ia unul.

50
00:02:46,200 --> 00:02:47,620
Mulțumesc, doamnă. Mm -hmm.

51
00:02:51,840 --> 00:02:52,890
Noroc.

52
00:02:53,460 --> 00:02:54,510
Noroc.

53
00:02:59,620 --> 00:03:02,600
Mă bucur că am avut ocazia.

54
00:03:07,660 --> 00:03:09,060
Dr. T, stai jos.

55
00:03:09,560 --> 00:03:12,540
Ai nevoie de ciocolată, nu?

56
00:03:14,140 --> 00:03:16,000
Da, fără ciocolată.

57
00:03:17,760 --> 00:03:21,520
Oh, s-ar putea să aibă ceva temeinic
nuci și acolo, totuși.

58
00:03:23,380 --> 00:03:24,430
Sunt alergic.

59
00:03:25,860 --> 00:03:26,910
Știu.

60
00:03:29,460 --> 00:03:33,010
De asemenea, știam că n-o să renunți
ocazia de a mânca o prăjitură.

61
00:03:34,820 --> 00:03:37,640
Nu-ți face griji, Jane. Am un effing
effing pen. Aici.

62
00:03:38,300 --> 00:03:39,420
Lasă-mă să te ajut.

63
00:03:49,000 --> 00:03:50,050
Oh da.

64
00:03:51,720 --> 00:03:53,400
Acesta este unul dintre acele pixuri de antrenament.

65
00:03:54,260 --> 00:03:55,880
Pentru Dumnezeu, nu are ac.

66
00:03:58,000 --> 00:03:59,050
Sau medicament.

67
00:04:00,580 --> 00:04:01,630
Hopa!

68
00:04:17,840 --> 00:04:19,540
Puteți chema ambulanța acum.

69
00:04:19,541 --> 00:04:24,359
Și știi ce? Nu ti-am vazut
mama peste ceva timp.

70
00:04:24,360 --> 00:04:25,410
Spune-i că salut.

71
00:04:38,480 --> 00:04:39,530
Mm -hmm.

72
00:04:52,380 --> 00:04:57,560
Ei știu să nu se joace cu mine, știu
sunt prins.

73
00:04:57,561 --> 00:05:00,359
Întrebați-i dacă voi fi ușor, le-am spus
ca e greu.

74
00:05:00,360 --> 00:05:03,779
Întrebați-i că voi renunța, știu, așa că vă rog
iertați. Ei spun că este ca

75
00:05:03,780 --> 00:05:05,520
ceea ce întorceam prin uşă.

76
00:05:05,960 --> 00:05:07,920
Ei urcă. Nu ne jucăm.

77
00:05:08,600 --> 00:05:10,060
Nu voi juca cu banii mei.

78
00:05:11,040 --> 00:05:12,940
Am niște gangsteri în tăietură acum.

79
00:05:13,580 --> 00:05:15,460
Și ei fac ceea ce spun eu.

80
00:05:36,430 --> 00:05:38,730
Deci ai comis o crimă pentru șeful tău?

81
00:05:40,730 --> 00:05:43,030
Nu sunt aici să vorbesc despre șeful meu.

82
00:05:43,870 --> 00:05:46,050
Dar ai ucis pe cineva pentru ea.

83
00:05:46,290 --> 00:05:48,970
Nu vezi cum asta direct
se conectează la tine?

84
00:05:49,790 --> 00:05:50,840
Nu-mi pasă.

85
00:05:51,050 --> 00:05:52,510
Nu vorbesc despre ea.

86
00:05:53,370 --> 00:05:54,630
Bine, bine.

87
00:05:55,350 --> 00:05:57,230
Nu vom vorbi despre ea, Percy.

88
00:05:58,450 --> 00:06:01,590
Dar vom vorbi despre asta așa cum se leagă
la tine.

89
00:06:02,930 --> 00:06:03,980
Bine.

90
00:06:04,490 --> 00:06:05,540
Bine.

91
00:06:06,860 --> 00:06:07,910
Uciderea pe cineva.

92
00:06:09,100 --> 00:06:10,660
Mai ales pentru altcineva.

93
00:06:11,840 --> 00:06:14,280
Asta e o loialitate serioasă și tot.

94
00:06:15,820 --> 00:06:19,819
Nu este ceva ce ai face decât dacă
iubești pe cineva sau ești îndatorat

95
00:06:19,820 --> 00:06:20,870
ei sau ambele.

96
00:06:24,680 --> 00:06:27,760
Mi-am cunoscut șeful de veci.

97
00:06:28,480 --> 00:06:30,240
Ea m-a luat mereu pe spate.

98
00:06:31,020 --> 00:06:32,200
Nu-l avea pe al ei.

99
00:06:32,600 --> 00:06:34,180
Este simplu.

100
00:06:36,400 --> 00:06:40,720
Aceasta este loialitatea de neclintit față de șeful tău
asta ma intereseaza?

101
00:06:42,000 --> 00:06:45,440
E ca și cum poziția ei în viața ta este
mai important decât al tău.

102
00:06:46,740 --> 00:06:48,040
Eu nu văd așa.

103
00:06:48,460 --> 00:06:49,620
Cum să nu?

104
00:06:51,120 --> 00:06:55,480
Pentru că nu mă obligă să fac nimic
pe care nu vreau să o fac.

105
00:06:56,920 --> 00:07:01,559
Ești sigur că nu ești victima
un fel de iluminare cu gaz sau o formă de

106
00:07:01,560 --> 00:07:02,610
manipulare?

107
00:07:04,910 --> 00:07:06,890
Șeful meu nu mi-ar face asta.

108
00:07:07,790 --> 00:07:10,950
Și în plus, nu sunt slab.

109
00:07:10,951 --> 00:07:16,029
Te-ai gândit vreodată la această posibilitate
că relația cu șeful tău este

110
00:07:16,030 --> 00:07:17,650
mai mult decât pur profesional?

111
00:07:18,350 --> 00:07:20,530
Adică, este o femeie foarte atrăgătoare.

112
00:07:22,070 --> 00:07:23,630
Dar crezi că vreau să o trag?

113
00:07:25,250 --> 00:07:26,300
Tu?

114
00:07:32,130 --> 00:07:33,190
Doar pentru că.

115
00:07:34,220 --> 00:07:35,320
Sunt lesbiană.

116
00:07:36,100 --> 00:07:39,340
Nu înseamnă că vreau să încurc fiecare femeie
pe care îl admir.

117
00:07:40,740 --> 00:07:45,520
Spun doar, te-ai întrebat vreodată
despre profunzimea relației tale?

118
00:07:57,260 --> 00:07:58,310
Cum aratam?

119
00:07:59,080 --> 00:08:00,280
Crezi că ar trebui să depun mărturie?

120
00:08:00,880 --> 00:08:01,930
Nu.

121
00:08:01,931 --> 00:08:05,699
Când câștigi un caz, nu există
trebuie să te expui procurorului

122
00:08:05,700 --> 00:08:06,750
chestionare.

123
00:08:07,840 --> 00:08:09,060
Deci crezi că îl câștigăm?

124
00:08:09,980 --> 00:08:14,259
Nu pot garanta rezultatul, dar
esti intr-o pozitie destul de buna,

125
00:08:14,260 --> 00:08:15,580
după mărturia domnului Wade.

126
00:08:17,140 --> 00:08:22,679
Știi, nu prea mă surprinde, dar eu
nu mă așteptam să schimbe rahatul ăsta

127
00:08:22,680 --> 00:08:26,239
asa. Nu eu am. Da, a fost atingere
și du-te și pentru mine în mintea mea. Dar

128
00:08:26,240 --> 00:08:29,720
din nefericire pentru tine, ea a schimbat
situația sus.

129
00:08:30,500 --> 00:08:32,200
Am simțit cumva schimbarea.

130
00:08:32,750 --> 00:08:34,169
După mărturia doamnei Wade.

131
00:08:34,650 --> 00:08:36,169
Da, la fel am făcut.

132
00:08:36,789 --> 00:08:38,899
Juratii, pe toti, s-au uitat la ei
eu.

133
00:08:38,990 --> 00:08:40,549
Simt că e un semn bun.

134
00:08:41,630 --> 00:08:42,680
Este.

135
00:08:43,030 --> 00:08:44,530
Sunt de partea ta chiar acum.

136
00:08:45,130 --> 00:08:46,690
Deci, ca să vă răspund la întrebare, nu.

137
00:08:46,890 --> 00:08:48,150
Nu trebuie să depuneți mărturie.

138
00:08:48,910 --> 00:08:49,960
Bine.

139
00:08:54,070 --> 00:08:55,670
La naiba zâmbește?

140
00:08:56,990 --> 00:08:58,530
Poate a fost culcat aseară.

141
00:08:59,000 --> 00:09:02,370
Dar orice ar fi, nu poate fi vorba
cum merge acest proces pentru ea.

142
00:09:21,600 --> 00:09:22,680
Am ieșit din minți, frate.

143
00:09:23,560 --> 00:09:24,610
Am ieșit din minți.

144
00:09:24,611 --> 00:09:26,779
O să-mi scot pula din mine
gura.

145
00:09:26,780 --> 00:09:30,450
Ai fi crezut că are o
atac de astm. Pena mea a fost un urator.

146
00:09:32,000 --> 00:09:33,050
Adevărat, omule.

147
00:09:34,040 --> 00:09:35,600
Ce dracu e în neregulă cu tine?

148
00:09:37,520 --> 00:09:41,180
Omule, am auzit o doamnă la Matty B's the
zilele trecute vorbind cu Gene Moritz.

149
00:09:41,181 --> 00:09:44,239
Nenorocitul ăla gras care deținea un club în
Decatur?

150
00:09:44,240 --> 00:09:45,290
Da.

151
00:09:45,580 --> 00:09:47,080
Deci ce treabă au ei cu tine?

152
00:09:47,280 --> 00:09:49,450
Nimic. Am totul de-a face
Maddox.

153
00:09:50,460 --> 00:09:52,870
Sună de parcă ar încerca să preia controlul
Ian, frate.

154
00:09:53,140 --> 00:09:54,460
Da? Da.

155
00:09:55,060 --> 00:09:56,110
Ce spune Maddox?

156
00:09:56,840 --> 00:09:57,890
Nu i-am spus încă.

157
00:09:59,160 --> 00:10:00,480
Atunci ce mai aștepți?

158
00:10:00,481 --> 00:10:04,399
Adică, doar cu toate rahatul de curte ea
Am început, frate, nu încerc

159
00:10:04,400 --> 00:10:06,059
nu interferezi cu nimic, omule, știi
ce vreau sa spun?

160
00:10:06,060 --> 00:10:07,110
frate,

161
00:10:07,220 --> 00:10:08,780
Mâncatul în club este înnebunitor, iubito.

162
00:10:08,781 --> 00:10:11,819
Dacă se întâmplă ceva cu acest club,
va dori să știe cât mai curând posibil.

163
00:10:11,820 --> 00:10:12,870
Trebuie să-i spun.

164
00:10:14,580 --> 00:10:17,950
Acum, uite, o să-i spun doar diseară la
clubul când vine ea, omule.

165
00:10:18,060 --> 00:10:19,620
Ei bine, cred că va funcționa și asta.

166
00:10:19,621 --> 00:10:23,599
Ei bine, vreau să spun, încerci să te antrenezi,
negru? Doar vei întinde întregul

167
00:10:23,600 --> 00:10:24,579
al naibii de timp.

168
00:10:24,580 --> 00:10:25,630
Nu știu, frate.

169
00:10:27,590 --> 00:10:31,030
La naiba, par a fi de contrabandă
șunci în ei pantaloni.

170
00:10:31,230 --> 00:10:32,280
Mă întorc imediat.

171
00:10:36,110 --> 00:10:37,160
Scuzați-mă.

172
00:11:14,160 --> 00:11:17,280
Procurorul districtual Rods, sunteți gata
aproape?

173
00:11:17,281 --> 00:11:21,659
De fapt, domnule domnitor, avem câteva noi
informații care au ajuns la noi

174
00:11:21,660 --> 00:11:24,259
atenție și aș dori să sun unul
ultimul martor.

175
00:11:24,260 --> 00:11:25,340
Onorată Instanță, obiectez.

176
00:11:25,760 --> 00:11:28,770
Acest martor nu a fost dezvăluit în perioada
faza de descoperire.

177
00:11:28,880 --> 00:11:33,459
Domnule Dvs., tocmai am primit aceste informații
astăzi, iar mărturia lor este

178
00:11:33,460 --> 00:11:35,280
substanțial în demonstrarea cazului nostru.

179
00:11:35,281 --> 00:11:39,559
În mod clar, aceasta a fost o omisiune intenționată de către
acuzarea și, ca atare,

180
00:11:39,560 --> 00:11:41,359
martorului nu ar trebui să i se permită
depune mărturie.

181
00:11:41,360 --> 00:11:46,220
Acest martor are dovezi de nerefuzat
Nelegiuirea domnului Bill.

182
00:11:48,820 --> 00:11:51,230
Sunt curios să aud ce este acest martor
are de spus.

183
00:11:52,120 --> 00:11:53,980
Îi voi permite. Vă mulțumesc, Onorată Instanță.

184
00:11:57,080 --> 00:12:03,060
Procuratura ar dori să sune
Raphael Damasc la tribună. stai,

185
00:12:35,080 --> 00:12:36,220
Ce faci? E miezul nopții.

186
00:12:37,000 --> 00:12:38,050
Știu cine este.

187
00:12:38,400 --> 00:12:39,450
ce vrei?

188
00:12:40,760 --> 00:12:41,960
Uite, m-am răzgândit.

189
00:12:42,200 --> 00:12:43,340
Voi fi iubitul tău.

190
00:12:43,540 --> 00:12:44,590
Scuzați-mă?

191
00:12:44,840 --> 00:12:47,020
Am spus că voi fi iubitul tău.

192
00:12:47,021 --> 00:12:48,879
De ce acum?

193
00:12:48,880 --> 00:12:50,990
Nu ai vrut să fii iubitul meu
înainte.

194
00:12:51,260 --> 00:12:55,379
Uite, mi-am petrecut noaptea trecută pe un fund rece
bancă cu spatele pe un beton

195
00:12:55,380 --> 00:12:58,200
perete. Și tot ce puteam face a fost să mă gândesc
fundul tău moale.

196
00:12:58,540 --> 00:13:00,320
Aș vrea să fiu tăiat împotriva ta.

197
00:13:00,700 --> 00:13:01,750
Serios?

198
00:13:01,860 --> 00:13:02,910
Și am ajuns să mă gândesc.

199
00:13:02,911 --> 00:13:07,009
Poate nu ar trebui să las o femeie bună să placă
treci pe lângă mine.

200
00:13:07,010 --> 00:13:08,060
Serios?

201
00:13:08,510 --> 00:13:09,560
Da, într-adevăr.

202
00:13:09,690 --> 00:13:12,160
Uite, am trecut prin multe chestii
acest joc.

203
00:13:12,350 --> 00:13:16,869
Și sincer, chiar îmi este frică
stabilește-te, dar mă gândesc că poate găsesc

204
00:13:16,870 --> 00:13:19,040
o femeie bună ar putea fi un motiv destul de bun
la.

205
00:13:19,270 --> 00:13:20,320
Tu nu?

206
00:13:21,470 --> 00:13:24,630
Ei bine, mă bucur că ți-ai luat ceva timp
gandeste-te la asta.

207
00:13:25,730 --> 00:13:27,900
Se pare că în sfârșit ai venit la tine
simțurile.

208
00:13:27,950 --> 00:13:29,270
Da, J.L. îți va face asta.

209
00:13:30,870 --> 00:13:32,490
Ei bine, nu mi-ai spus Colette.

210
00:13:32,621 --> 00:13:34,609
Ești afară?

211
00:13:34,610 --> 00:13:35,660
Da, am plecat.

212
00:13:36,590 --> 00:13:37,970
Atunci când pot veni să te văd?

213
00:13:37,971 --> 00:13:42,909
Nu cred că avocatul tău va lăsa asta
se întâmplă, mai ales cu acuzațiile dvs

214
00:13:42,910 --> 00:13:43,960
a fost împotriva mea.

215
00:13:43,990 --> 00:13:45,670
Le voi arunca. Pot să te văd atunci?

216
00:13:46,030 --> 00:13:47,410
Da, mă poți vedea în seara asta.

217
00:13:47,490 --> 00:13:48,540
Vreau să-mi văd femeia.

218
00:13:48,770 --> 00:13:49,820
Nu pot să aștept.

219
00:13:49,821 --> 00:13:51,289
Desigur.

220
00:13:51,290 --> 00:13:52,730
Ne vedem mai târziu, iubito.

221
00:13:58,641 --> 00:14:00,569
Iar dl.

222
00:14:00,570 --> 00:14:02,670
Damasc, de unde știi?

223
00:14:03,080 --> 00:14:04,130
doamna DeVille.

224
00:14:05,100 --> 00:14:08,740
Marilyn și cu mine am fost odată parteneri.

225
00:14:09,500 --> 00:14:11,340
Ce fel de parteneri?

226
00:14:11,840 --> 00:14:16,780
Ei bine, asta a fost în trecut, înainte de mine
răsturnat o frunză nouă.

227
00:14:17,200 --> 00:14:18,580
Eram parteneri de afaceri.

228
00:14:19,700 --> 00:14:20,840
Ce fel de afacere?

229
00:14:21,680 --> 00:14:22,860
Genul profitabil.

230
00:14:24,320 --> 00:14:26,360
Trebuia să curăț niște bani.

231
00:14:26,940 --> 00:14:30,060
Deci eu... Deci noi...

232
00:14:31,460 --> 00:14:34,380
Spălată chiar la nord de 3 milioane de dolari
prin Club Eden.

233
00:14:36,640 --> 00:14:39,020
Ordinea in instanta. Calmează-te, oameni buni.

234
00:14:39,820 --> 00:14:43,580
Deci, spui că doamna DeVille a fost un
si spalatorul de bani?

235
00:14:43,940 --> 00:14:46,060
Mă opun, Onorată Instanță. Întrebat și
răspunse.

236
00:14:46,580 --> 00:14:48,420
15. Voi merge mai departe.

237
00:14:48,980 --> 00:14:55,419
Domnule, cunoașteți vreun alt ilegal
acte în care s-a angajat doamna DeVille în timpul

238
00:14:55,420 --> 00:14:56,470
parteneriatul tău?

239
00:14:56,840 --> 00:14:57,890
Da.

240
00:14:58,500 --> 00:15:02,259
Acum, te referi la filmarea lui
ea aruncând în aer o jumătate de drum cu

241
00:15:02,260 --> 00:15:07,079
explozivi sau videoclipul ei împingând a
pacient din fereastra unui spital spre a lui

242
00:15:07,080 --> 00:15:08,130
moartea?

243
00:15:20,540 --> 00:15:22,830
Am de gând să curăț asta puțin
mai întâi.

244
00:15:23,620 --> 00:15:26,510
Nu sunt cel mai mare fan al acelor. Este
doar o să doară.

245
00:15:26,920 --> 00:15:28,380
Nu. Acupunctură?

246
00:15:29,680 --> 00:15:30,980
Relativ nedureros.

247
00:15:32,180 --> 00:15:34,260
Relativ. Știm cu toții ce înseamnă asta.

248
00:15:35,320 --> 00:15:36,370
Bine, respiră.

249
00:15:37,020 --> 00:15:38,070
Relaxați-vă.

250
00:15:38,400 --> 00:15:44,320
Bine. Am de gând să plasez o serie de
microace în neurostimulare

251
00:15:44,400 --> 00:15:47,530
Va merge de-a lungul fluxului de sânge
pentru calea meridianului.

252
00:15:47,860 --> 00:15:49,460
Fluxul de sânge îl face să se vindece.

253
00:15:51,380 --> 00:15:52,430
Tot ceea ce.

254
00:15:55,100 --> 00:15:56,150
Bine.

255
00:15:56,151 --> 00:16:01,589
Deci, când ați terminat cu acest proces,
va fi ca nou, nu?

256
00:16:01,590 --> 00:16:03,390
Ei bine, nu imediat, domnule Faith.

257
00:16:04,130 --> 00:16:09,769
Știi, acupunctura nu este un miracol
cura, dar a fost practicat în chineză

258
00:16:09,770 --> 00:16:11,910
medicament în ultimii 3.000 de ani.

259
00:16:11,911 --> 00:16:16,749
Da. Ei bine, din moment ce a fost în jurul asta
lung, trebuie să funcționeze, nu? Asta e

260
00:16:16,750 --> 00:16:17,990
corect. Ai înțeles.

261
00:16:21,890 --> 00:16:25,440
Hei, pot primi ajutor, iubito? am ajuns
culca aici cu acele ace în mine.

262
00:16:26,190 --> 00:16:27,390
Doctorul trebuie să mă pregătească.

263
00:16:29,850 --> 00:16:32,310
Hi. Hi. Hi. Sunt Dr. Boo.

264
00:16:32,510 --> 00:16:35,280
Bună, Dr. Boo. Îmi face plăcere să te cunosc. Frumos
să te întâlnesc. Eu sunt Lily.

265
00:16:36,050 --> 00:16:37,290
Deci asta îl va repara?

266
00:16:37,510 --> 00:16:43,030
Ei bine, va putea reveni la normal
activitate după încă trei sau patru

267
00:16:44,150 --> 00:16:45,690
Încă trei sau patru ședințe?

268
00:16:47,050 --> 00:16:49,110
Acupunctura nu este un remediu peste noapte.

269
00:16:49,690 --> 00:16:51,670
Deci, când pot programa următoarea sesiune?

270
00:16:52,410 --> 00:16:57,189
Trei sau patru zile distanță și apoi o va face
fii bun de plecat. Deci nu voi putea fi

271
00:16:57,190 --> 00:16:58,240
aplecat pentru...

272
00:16:58,760 --> 00:16:59,810
Ultimele două săptămâni.

273
00:17:00,120 --> 00:17:05,060
Ei bine, um... Ar fi bine să speri acest rahat
lucrări.

274
00:17:44,300 --> 00:17:45,350
Nimic mai departe.

275
00:17:54,260 --> 00:17:58,340
Domnule Damasc, de ce depuneți mărturie
azi?

276
00:17:59,540 --> 00:18:00,590
Am fost citat.

277
00:18:00,800 --> 00:18:02,220
Nu e ca și cum aș avea de ales.

278
00:18:03,120 --> 00:18:07,020
Dar te incriminezi prin
propria ta mărturie.

279
00:18:07,800 --> 00:18:08,850
nu ești?

280
00:18:09,820 --> 00:18:10,900
De ce ai face asta?

281
00:18:11,660 --> 00:18:12,710
Să încerci să mergi la închisoare?

282
00:18:12,900 --> 00:18:14,010
Nu. Nu sunt.

283
00:18:14,830 --> 00:18:15,880
Ah.

284
00:18:16,570 --> 00:18:17,710
Lasă-mă să ghicesc, atunci.

285
00:18:18,590 --> 00:18:24,309
Ai primit un acord pentru imunitate, care
înseamnă că vei spune cam orice

286
00:18:24,310 --> 00:18:25,329
șterge-ți propriul nume.

287
00:18:25,330 --> 00:18:26,380
Nu aș face asta.

288
00:18:26,790 --> 00:18:30,310
Obiecţie. Ce treabă are asta
cu dovada video care a fost

289
00:18:30,870 --> 00:18:34,070
Domnule Levin, există o întrebare pentru asta
martor?

290
00:18:34,330 --> 00:18:38,529
Da, Onorată Instanță. Domnule Damasc, de ce
nu i-au fost transmise această dovadă video

291
00:18:38,530 --> 00:18:41,660
autorităţile la momentul în care acestea
au avut loc presupusele evenimente?

292
00:18:42,070 --> 00:18:47,240
Ei bine... La acea vreme, fosta mea soție și
fratele era încă în viață.

293
00:18:49,660 --> 00:18:54,720
Deci, pe atunci, eram aproape, Marilyn
si eu.

294
00:18:55,520 --> 00:19:00,419
Și eram încă parteneri de afaceri, deci
Am editat videoclipul ca să arate

295
00:19:00,420 --> 00:19:02,060
de parcă Marilyn nu ar fi fost niciodată acolo.

296
00:19:03,300 --> 00:19:08,459
Deci, nu numai că ai fost complice la a
crimă criminală, dar te-ai schimbat

297
00:19:08,460 --> 00:19:10,630
dovezile video să funcționeze în dvs
favoare. Nu.

298
00:19:10,631 --> 00:19:14,419
Nu tocmai asta sa întâmplat. Și dacă
ai avut capacitatea de a-l îndepărta pe domnul Ville

299
00:19:14,420 --> 00:19:17,959
din materialul video inițial, acesta
este de la sine înțeles că avea capacitatea

300
00:19:17,960 --> 00:19:19,520
pune-o acolo în primul rând.

301
00:19:20,900 --> 00:19:23,560
Cum putem avea încredere în acest videoclip
filmare?

302
00:19:23,561 --> 00:19:26,639
Cum putem crede orice ești tu
zicala este adevarata?

303
00:19:26,640 --> 00:19:30,880
Este clar că acest om va spune drept
despre orice pentru a-și afirma propria agendă.

304
00:19:31,640 --> 00:19:33,320
Obiecție, domnule onorabil. Retras.

305
00:19:34,380 --> 00:19:39,820
Este clar că nu putem avea încredere
orice spune omul asta.

306
00:19:42,540 --> 00:19:47,060
Și din câte știm, el este doar un disprețuit
iubit care încearcă să se întoarcă la clientul meu.

307
00:19:48,660 --> 00:19:50,640
Nu am alte întrebări, onoratăre.

308
00:19:53,400 --> 00:19:55,440
DA Rods, vrei să redirecționezi?

309
00:19:57,840 --> 00:20:01,630
Nu e nevoie, Onorată Tare. Membrii
juriul a văzut filmările video ale dnei.

310
00:20:01,660 --> 00:20:03,950
Faptele odioase ale lui DeVille cu ale lor
ochii.

311
00:20:04,040 --> 00:20:06,020
Acele înregistrări vorbesc de la sine.

312
00:20:07,980 --> 00:20:09,030
Foarte bine.

313
00:20:09,600 --> 00:20:11,400
Vom continua mâine la 10 a.m.

314
00:20:11,920 --> 00:20:12,970
Curtea este amânată.

315
00:20:17,260 --> 00:20:20,660
Nu pot să cred că negru acela drăguț a făcut-o
rahatul acela urat de fund.

316
00:20:21,840 --> 00:20:23,620
Chiar ești surprins, boo?

317
00:20:24,800 --> 00:20:25,850
Nu.

318
00:20:26,700 --> 00:20:28,460
Asta e târfa mea în ziua în care am cunoscut-o.

319
00:20:31,720 --> 00:20:32,770
Marilyn,

320
00:20:37,720 --> 00:20:39,460
știi că asta este rău pentru sănătatea ta.

321
00:20:41,690 --> 00:20:44,350
Da, ei bine, la fel m-a încrucișat.

322
00:20:45,370 --> 00:20:48,260
Asta evident că nu te-a oprit în
sala de judecată mai devreme.

323
00:20:49,090 --> 00:20:50,140
La ce te asteptai?

324
00:20:51,510 --> 00:20:54,530
Lipsa ta de control al impulsurilor m-a costat
milioane deja.

325
00:20:55,530 --> 00:20:58,270
Nu credeai că asta se întâmplă
necontrolat, nu?

326
00:21:00,910 --> 00:21:03,930
Ei bine, vezi tu, ce am crezut eu este asta
tu și cu mine aveam un adevăr.

327
00:21:04,710 --> 00:21:07,050
Dar, evident, m-am înșelat.

328
00:21:08,130 --> 00:21:09,180
Dar, bine.

329
00:21:09,950 --> 00:21:11,000
Total bine.

330
00:21:12,270 --> 00:21:14,380
Spune-mi doar că ești gata
mori.

331
00:21:18,650 --> 00:21:20,770
Atenție la amenințările dumneavoastră, doamnă.

332
00:21:22,250 --> 00:21:25,430
Cineva s-ar putea să te creadă și apoi să aibă
să te primesc pe tine.

333
00:21:28,750 --> 00:21:29,890
Doamnelor, să aveți o zi bună.

334
00:21:39,810 --> 00:21:41,410
Negrul ăla tocmai te-a amenințat.

335
00:21:46,560 --> 00:21:47,840
E bine. E bine.

336
00:21:49,120 --> 00:21:50,440
Trebuie să ai timp.

337
00:21:53,060 --> 00:21:54,440
Trebuie să ai acest timp.

338
00:22:23,980 --> 00:22:28,880
Am avut un an al naibii.

339
00:22:28,881 --> 00:22:32,799
M-am ridicat fără să piardă o lacrimă. Y
„Toți norocoși pentru negri de deasupra ta.

340
00:22:32,800 --> 00:22:34,300
Nu asta facem noi aici.

341
00:22:39,511 --> 00:22:41,439
Omule, ce acum?

342
00:22:41,440 --> 00:22:42,500
La naiba, negrule, relaxează-te.

343
00:22:42,940 --> 00:22:44,500
Nici măcar nu-ți spun nimic.

344
00:22:44,501 --> 00:22:47,619
Întotdeauna ai niște mici prostii
ieșind din gură.

345
00:22:47,620 --> 00:22:48,670
Trebuie să spui nu.

346
00:22:49,080 --> 00:22:50,130
Nimic.

347
00:22:51,420 --> 00:22:53,940
Uite, trebuie să găsim o modalitate de a ajunge
de-a lungul.

348
00:22:53,941 --> 00:22:57,259
Uite, ți-am spus deja, acesta nu este nu
special după școală.

349
00:22:57,260 --> 00:22:58,320
Ai spus asta clar.

350
00:22:58,600 --> 00:23:00,710
Dar nu putem continua să ne mișcăm așa
în mișcare.

351
00:23:00,840 --> 00:23:02,060
Rahatul ăsta merge pentru mine.

352
00:23:02,540 --> 00:23:03,620
Haide, dracu.

353
00:23:03,900 --> 00:23:06,680
Amândoi lucrăm aici și știu că nu sunt
mergând oriunde.

354
00:23:06,900 --> 00:23:09,340
Hei, eu sunt OG din jurul acestei căței.

355
00:23:09,850 --> 00:23:10,900
M-am supărat aici.

356
00:23:11,790 --> 00:23:12,840
În regulă, atunci.

357
00:23:13,570 --> 00:23:15,370
Înainte ca rahatul să scapi de sub control.

358
00:23:16,470 --> 00:23:17,650
Ce zici de asta, Joey?

359
00:23:17,930 --> 00:23:19,730
Și ai grijă să stai în afara mea.

360
00:23:19,990 --> 00:23:21,040
Da, faci asta.

361
00:23:21,490 --> 00:23:23,070
În interiorul și în afara clubului.

362
00:23:23,850 --> 00:23:26,110
Vorbești despre domnișoara Tandy.

363
00:23:26,111 --> 00:23:28,489
Știi despre cine naiba vorbesc.

364
00:23:28,490 --> 00:23:29,540
te aud.

365
00:23:29,550 --> 00:23:30,600
ma dau inapoi.

366
00:23:30,770 --> 00:23:32,570
Mama m-a învățat să-mi respect bătrânii.

367
00:23:35,330 --> 00:23:36,770
Haide, omule. Eu doar joc.

368
00:23:37,750 --> 00:23:38,800
Strângeți.

369
00:24:07,780 --> 00:24:09,360
Doamnă. Ce naiba, Tom?

370
00:24:09,361 --> 00:24:12,579
Te-am căutat peste tot.
Nu erai în biroul tău.

371
00:24:12,580 --> 00:24:15,859
Știu, pentru că ai căutat
eu peste tot. De aceea sunt aici.

372
00:24:15,860 --> 00:24:16,910
ce vrei?

373
00:24:17,080 --> 00:24:19,250
Îmi pare rău, doamnă, dar Doc este aici să vadă
tu.

374
00:24:20,540 --> 00:24:21,860
Ce naiba vrea?

375
00:24:22,040 --> 00:24:23,090
El nu a spus.

376
00:24:26,340 --> 00:24:27,390
Bine, lasă-l să intre.

377
00:24:35,151 --> 00:24:37,219
Hei, doamnă.

378
00:24:37,220 --> 00:24:38,300
Ce vrei, doctore?

379
00:24:38,301 --> 00:24:42,579
Uite, știu că treci prin multe
în ultima vreme, dar vreau doar să vă anunț

380
00:24:42,580 --> 00:24:45,590
Am auzit unii oameni vorbind despre
preluarea clubului.

381
00:24:47,320 --> 00:24:48,820
Cine vorbea despre clubul meu?

382
00:24:49,140 --> 00:24:51,280
Acea nouă doamnă de la Maddie B's.

383
00:24:52,560 --> 00:24:53,610
Cine, Tony?

384
00:24:53,800 --> 00:24:55,020
Nu-i cunosc numele.

385
00:24:56,600 --> 00:24:57,650
Ce a spus ea?

386
00:24:57,651 --> 00:25:01,119
Ei bine, am auzit-o vorbind despre asta
omule, Gene Marks, și vorbeau

387
00:25:01,120 --> 00:25:02,200
despre preluarea lui Ian.

388
00:25:03,680 --> 00:25:04,960
Serios? Da.

389
00:25:04,961 --> 00:25:09,279
Da, și apoi urmau să fugă
oraș odată ce au primit banii

390
00:25:09,280 --> 00:25:12,050
toate chestiile alea nebunești. Eram exact ca,
trebuie să o anunț.

391
00:25:12,780 --> 00:25:14,520
Ești sigur că asta ai auzit?

392
00:25:14,820 --> 00:25:16,440
Da, asta am auzit, doamnă.

393
00:25:19,720 --> 00:25:20,770
Bine.

394
00:25:21,520 --> 00:25:23,020
Ei bine, mulțumesc că mi-ai spus.

395
00:25:23,220 --> 00:25:24,270
Nici o problemă.

396
00:25:25,520 --> 00:25:26,980
Lasă-mă să termin de meditat.

397
00:25:27,340 --> 00:25:28,390
Bine, te-am înțeles.

398
00:25:29,200 --> 00:25:30,640
Să aveți una bună, doamnă. Mm -hmm.

399
00:25:30,720 --> 00:25:31,770
În regulă.

400
00:25:41,680 --> 00:25:42,730
Să faci un pas?

401
00:25:43,400 --> 00:25:44,450
Nu.

402
00:25:45,460 --> 00:25:46,720
Ce mai aștepți?

403
00:25:46,880 --> 00:25:48,620
Nu-mi pasă de ce ar putea spune.

404
00:25:49,460 --> 00:25:50,510
Înțeleg.

405
00:25:50,580 --> 00:25:52,160
Dar trebuie să afli curând.

406
00:25:52,700 --> 00:25:55,650
Știu, Blue. Doar că nu merg mai departe
chiar acum. Asta e tot.

407
00:25:56,540 --> 00:25:57,600
Cum sa întâmplat asta?

408
00:25:57,601 --> 00:25:59,219
Nu ești la pastilă?

409
00:25:59,220 --> 00:26:00,270
Eu sunt.

410
00:26:00,760 --> 00:26:06,039
Am început unul nou când chestia aia cu
Big D sa întâmplat. Și poate doar

411
00:26:06,040 --> 00:26:10,480
nu funcționa încă. Sau poate eu sunt 0
.1 % pe care nu este eficient.

412
00:26:11,880 --> 00:26:12,960
Sunt prea multe poate.

413
00:26:13,800 --> 00:26:14,850
Nu vă grăbiţi.

414
00:26:25,400 --> 00:26:26,450
Nenorocitul.

415
00:26:26,920 --> 00:26:27,970
Ce?

416
00:26:29,500 --> 00:26:31,220
Tandy. Bună, doamnă.

417
00:26:31,480 --> 00:26:33,280
Ai o noapte bună în seara asta?

418
00:26:33,281 --> 00:26:35,499
Cățea, nu suntem prieteni.

419
00:26:35,500 --> 00:26:36,539
ce vrei?

420
00:26:36,540 --> 00:26:38,950
Bine, ei bine, am niște vești bune
pentru tine.

421
00:26:39,470 --> 00:26:42,490
Am putut asigura domeniul eminent
teren. Cam timpul.

422
00:26:43,270 --> 00:26:47,590
Fără lipsă de respect, doamnă, dar am trecut prin
multă birocrație pentru ca acest lucru să se întâmple.

423
00:26:48,690 --> 00:26:52,450
Deci, știi, a fost într-adevăr un fel de a
miracol că am putut chiar să-l asigur

424
00:26:52,730 --> 00:26:54,590
Bine. La naiba vrei, o prăjitură?

425
00:26:55,130 --> 00:26:56,590
Pot să-l pun pe Tommy să-ți coacă niște.

426
00:26:57,510 --> 00:26:58,890
Nu, nu vreau asta.

427
00:26:59,350 --> 00:27:03,989
Dar pentru că am putut să-l asigur
teren, mă gândeam că am putea să sunăm

428
00:27:03,990 --> 00:27:05,270
chiar. Chiar?

429
00:27:06,310 --> 00:27:08,390
Târfa, am trucat alegeri pentru tine.

430
00:27:08,970 --> 00:27:10,020
Eu te detin.

431
00:27:19,570 --> 00:27:20,620
Eu.

432
00:27:21,350 --> 00:27:24,070
Mama mea de zahăr e proastă.

433
00:27:24,710 --> 00:27:26,770
Ea îmi plătește 1.000 de dolari pe săptămână
indemnizatie.

434
00:27:27,290 --> 00:27:29,210
Ea vorbește să-mi cumpăr o mașină nouă.

435
00:27:29,470 --> 00:27:33,020
Și mă duce la Vegas să-mi văd
rapperul preferat, Kendrick Lamar.

436
00:27:33,150 --> 00:27:34,890
La naiba, frate, ești într-un colț, câine.

437
00:27:35,370 --> 00:27:36,420
Știu.

438
00:27:37,910 --> 00:27:39,650
La naiba. Stai, stai.

439
00:27:39,651 --> 00:27:41,389
Ea urata?

440
00:27:41,390 --> 00:27:44,280
Făcând toate aceste lucruri pentru tine. Ea trebuie
fi urat. Nah, nah, nah.

441
00:27:44,410 --> 00:27:45,460
E bine ca naiba.

442
00:27:45,750 --> 00:27:47,510
Și ea ține rahatul ăla foarte bine.

443
00:27:48,090 --> 00:27:49,210
Și sânii alea.

444
00:27:53,110 --> 00:27:54,160
Asta e treaba.

445
00:27:54,290 --> 00:27:55,340
Care e numele ei?

446
00:27:56,030 --> 00:27:57,080
Nu pot să-ți spun.

447
00:27:57,530 --> 00:27:58,580
Am găsit NDA.

448
00:27:59,090 --> 00:28:02,880
Haide, omule. Nu e nimeni pe aici.
Sunt doar eu. Nu voi spune nimic.

449
00:28:12,190 --> 00:28:13,470
Tandy? Da, e fierbinte.

450
00:28:14,530 --> 00:28:18,200
Ea fierbinte? Fierbinte ca naiba? Cățea aia
diavol. Trebuie să stai departe de ea.

451
00:28:18,910 --> 00:28:19,960
De ce?

452
00:28:21,270 --> 00:28:23,500
Ea este cea pe care Babyface m-a ales
afară să.

453
00:28:24,770 --> 00:28:25,820
Oh, la naiba.

454
00:28:26,401 --> 00:28:28,349
Da, frate.

455
00:28:28,350 --> 00:28:31,360
Poate părea foarte drăguță, dar târfa aia
este al naibii de periculos.

456
00:28:32,990 --> 00:28:34,040
Trebuie să o părăsești.

457
00:28:38,190 --> 00:28:39,990
Îmi pare rău pentru ce ți sa întâmplat.

458
00:28:41,190 --> 00:28:42,650
Dar nu-l pot lăsa pe Tandy să plece.

459
00:28:50,110 --> 00:28:51,160
În regulă.

460
00:28:51,930 --> 00:28:55,330
Tu, omule? Nu, frate. Nu este ca
că. Îți promit.

461
00:28:56,270 --> 00:28:58,680
Mă voi asigura că Tandy plătește pentru ceea ce ea
ti-a facut.

462
00:29:00,630 --> 00:29:05,610
O vei plăti înapoi pentru mine pentru că am
sex cu ea și ia cadouri?

463
00:29:07,470 --> 00:29:09,690
Adică, cam.

464
00:29:10,410 --> 00:29:13,060
Totul funcționează cu planul meu de a da dracu
Babyface mai întâi.

465
00:29:13,970 --> 00:29:17,910
Dar crede-mă, te-am prins pe amândoi,
bine?

466
00:29:33,110 --> 00:29:34,160
Ce e, omule?

467
00:29:34,310 --> 00:29:35,630
Mă bucur că ai apărut în sfârșit.

468
00:29:36,300 --> 00:29:37,600
Frate, ce faci?

469
00:29:38,240 --> 00:29:40,100
Doar să mă asigur că nimeni nu ascultă.

470
00:29:40,160 --> 00:29:41,210
Vino aici.

471
00:29:42,020 --> 00:29:45,500
Frate, tipa aia proastă tocmai mi-a oferit două
facturi pentru ca eu să fac pipi pe ea.

472
00:29:45,501 --> 00:29:48,239
Sper că nu m-ai adus aici pentru
niste prostii. Ai putea doar

473
00:29:48,240 --> 00:29:49,019
mi-a trimis un mesaj.

474
00:29:49,020 --> 00:29:52,450
Da, nu am putut să intru textul, omule
în cazul în care ne monitorizează telefoanele.

475
00:29:52,840 --> 00:29:55,900
Iată-ne cu paranoia aceea și
la rahat teoria conspirației.

476
00:29:56,660 --> 00:29:57,920
Frate, du-te smuci.

477
00:29:58,860 --> 00:29:59,910
Limpeziți-vă mintea.

478
00:30:00,540 --> 00:30:04,780
Nimic nu te ajută să te concentrezi. Steve, au văzut
noi. Ce-i asta?

479
00:30:05,770 --> 00:30:06,970
Mi-a trimis cineva un mesaj.

480
00:30:07,350 --> 00:30:09,190
Ți-am spus că drona a vorbit, omule.

481
00:30:09,610 --> 00:30:10,660
Oh, la naiba.

482
00:30:10,770 --> 00:30:11,820
Îl poți urmări?

483
00:30:12,670 --> 00:30:14,780
Este un telefon arzător, așa că este
imposibil de urmărit.

484
00:30:15,110 --> 00:30:17,520
Dar s-ar putea să aflu unde sunt
a cumparat-o.

485
00:30:17,550 --> 00:30:20,690
În regulă. Ei bine, anunță-mă dacă găsești
orice.

486
00:30:21,630 --> 00:30:23,190
Cum ești atât de calm în privința asta?

487
00:30:24,010 --> 00:30:27,440
Uite, omule, nu poți transpira la mică
chestii. Nu sunt lucruri mici, omule.

488
00:30:27,770 --> 00:30:30,810
Am comis o crimă.

489
00:30:31,690 --> 00:30:33,110
Putem merge la închisoare pe viață.

490
00:30:33,630 --> 00:30:34,680
Ce nu primesti?

491
00:30:35,580 --> 00:30:37,930
Nu vă puteți îngrijora de lucrurile pe care nu le puteți face
control.

492
00:30:37,931 --> 00:30:41,719
Știi, dacă trebuie să trecem peste asta
pod, apoi o să-l traversăm

493
00:30:41,720 --> 00:30:42,770
vine timpul.

494
00:30:45,900 --> 00:30:47,160
Unde te duci?

495
00:31:07,120 --> 00:31:09,170
Vrei să te îmbraci într-un dulap
camera?

496
00:31:09,171 --> 00:31:11,179
Nu mergi pe drumul greșit?

497
00:31:11,180 --> 00:31:14,880
Ce? Ați schimbat cu toții unele lucruri
cât am fost plecat sau ceva?

498
00:31:15,340 --> 00:31:16,390
Mm -mm.

499
00:31:17,220 --> 00:31:18,580
Dar VIP-urile să fie altfel.

500
00:31:21,940 --> 00:31:22,990
stai,

501
00:31:23,780 --> 00:31:24,980
ce spui, doamnă?

502
00:31:26,260 --> 00:31:28,850
Spun că îmi place cum te-ai ținut
tu insuti in instanta.

503
00:31:29,540 --> 00:31:30,590
Cred că ești gata.

504
00:31:32,560 --> 00:31:34,820
Stai. Ești gata pentru VIP?

505
00:31:35,200 --> 00:31:36,250
Mm -hmm.

506
00:31:36,251 --> 00:31:41,759
Doamnă, sunteți... Eu sunt, dar uite, sunteți
vei fi pe o bandă a ta,

507
00:31:41,760 --> 00:31:42,810
bine?

508
00:31:42,840 --> 00:31:47,060
Am gravat un solo special pentru tine ca
o parte din VIP.

509
00:31:48,900 --> 00:31:49,950
Doamnă.

510
00:31:50,520 --> 00:31:53,230
Doamnă, vă mulțumesc mult. Nu vei
regret. Iţi promit.

511
00:31:53,240 --> 00:31:56,730
Știu că nu voi face. Am să demonstrez că
tu că nu ai făcut nicio greșeală.

512
00:31:56,900 --> 00:31:57,950
Sunt sigur că o vei face.

513
00:31:58,860 --> 00:32:00,740
Daţi-i drumul. Curăță-ți vechiul dulap.

514
00:32:01,080 --> 00:32:02,700
Te așteaptă unul nou.

515
00:32:04,700 --> 00:32:06,520
Pot să te îmbrățișez? Nu.

516
00:32:07,180 --> 00:32:08,500
Taie-ți ochiul drept.

517
00:32:08,720 --> 00:32:10,760
M-am lăsat puțin pe lângă mine.

518
00:32:12,760 --> 00:32:13,810
Mulțumesc, doamnă.

519
00:32:14,020 --> 00:32:17,560
Apreciez asta atât de mult. sunt mândru de
tu.

520
00:32:19,220 --> 00:32:20,280
Asta înseamnă mult.

521
00:32:20,620 --> 00:32:21,670
Daţi-i drumul.

522
00:32:24,960 --> 00:32:26,010
Oh,

523
00:32:34,560 --> 00:32:35,610
ce se întâmplă?

524
00:32:36,380 --> 00:32:37,430
este...

525
00:32:38,650 --> 00:32:40,150
Vei afla peste putin.

526
00:32:40,590 --> 00:32:42,700
Hei, omule, nu mai avem nevoie
surprize.

527
00:32:42,850 --> 00:32:43,900
Aud asta.

528
00:32:43,950 --> 00:32:46,060
Ce se întâmplă între tine și ta
băiat?

529
00:32:46,090 --> 00:32:47,950
Știu că nu vorbești despre Quincy.

530
00:32:48,810 --> 00:32:51,820
Uite, l-am pus în locul lui și i-am spus
el să rămână afară lângă mama.

531
00:32:51,821 --> 00:32:54,469
Deci o să te prefaci ca tine
nu sunt inrudite cu el?

532
00:32:54,470 --> 00:32:56,460
Adică nu l-am cunoscut de 21 de ani
ani.

533
00:32:56,730 --> 00:32:57,780
De ce nu începe?

534
00:32:57,890 --> 00:32:59,590
Frate, abia aștept să fiu tată, omule.

535
00:32:59,850 --> 00:33:03,410
Sunt un om mic. Vom fi acolo, înăuntru
curtea, alergând înainte și înapoi,

536
00:33:03,590 --> 00:33:05,760
învăţându-l puţin despre nişte fete
pic.

537
00:33:07,639 --> 00:33:09,360
Dar dacă ai o fată?

538
00:33:09,660 --> 00:33:15,159
Și dacă am o fată, voi sta
acolo, la măsuța, bând ceai

539
00:33:15,160 --> 00:33:16,840
cu micii ei prieteni păpuși.

540
00:33:17,060 --> 00:33:18,110
Negrule, sunt pe asta.

541
00:33:18,820 --> 00:33:21,040
Ați auzit rahatul asta, toți?

542
00:33:21,620 --> 00:33:23,280
Mm -hmm. Sunt aici, toți.

543
00:33:23,640 --> 00:33:24,690
La dracu.

544
00:33:24,900 --> 00:33:27,020
Nici măcar nu mă gândesc să nu am copii.

545
00:33:27,840 --> 00:33:30,660
Ei bine, durează zece ani
eu.

546
00:33:33,040 --> 00:33:35,540
Ei spun că nu există niciodată momentul potrivit
au copii.

547
00:33:36,010 --> 00:33:37,570
Ei bine, chiar acum, sigur nu-i așa.

548
00:33:40,130 --> 00:33:42,310
Ghici cine este în VIP, cățele?

549
00:33:42,930 --> 00:33:43,980
Oh, sigur.

550
00:33:45,670 --> 00:33:46,810
Știu că minți.

551
00:33:47,250 --> 00:33:48,470
La naiba sunt.

552
00:33:49,790 --> 00:33:51,510
Hei, felicitări, probleme.

553
00:33:51,511 --> 00:33:53,129
Mulțumesc, Wago.

554
00:33:53,130 --> 00:33:55,050
Hei, ai muncit destul de mult ca să ajungi aici.

555
00:33:55,051 --> 00:33:58,869
Despre asta vorbesc, multumesc
tu. Hei, acum poți să-mi dai teancul acela

556
00:33:58,870 --> 00:33:59,849
îmi datorezi.

557
00:33:59,850 --> 00:34:01,990
Mulţumesc. Nu am de unde să găsesc.

558
00:34:02,490 --> 00:34:04,070
Te-am prins.

559
00:34:06,480 --> 00:34:08,770
Nu mă vei felicita sau
nimic?

560
00:34:09,880 --> 00:34:11,040
Tot ceea ce. Noroc.

561
00:34:11,800 --> 00:34:13,679
Omule, la naiba cu negru ăla. Să sărbătorim.

562
00:34:14,100 --> 00:34:15,150
La naiba da.

563
00:34:15,151 --> 00:34:18,079
Felicitări. Ești în dulap
camera acum, bine?

564
00:34:18,080 --> 00:34:20,550
Mulțumesc, omule. Asta e treaba. Asta e
ce-i treaba.

565
00:34:27,260 --> 00:34:28,310
Să sărbătorim.

566
00:34:55,560 --> 00:34:58,580
Nu pot pierde niciodată.

567
00:35:43,089 --> 00:35:46,130
Sunt o legendă vie. Chiar și când mor,
Voi trăi pentru totdeauna.

568
00:36:18,740 --> 00:36:20,120
Ce faci aici?

569
00:36:21,140 --> 00:36:24,140
Vrei să-ți pui niște haine?

570
00:36:25,200 --> 00:36:26,250
Nu.

571
00:36:26,800 --> 00:36:28,600
De ce nu vii și anunță?

572
00:36:30,420 --> 00:36:31,840
Iată ce este. Care-i treaba?

573
00:36:32,840 --> 00:36:35,080
Am venit doar să vă întreb câteva
întrebări.

574
00:36:35,251 --> 00:36:37,239
Sunt aici.

575
00:36:37,240 --> 00:36:38,290
Trage.

576
00:36:39,060 --> 00:36:40,440
Cunoști un Naima Simmons?

577
00:36:41,980 --> 00:36:43,030
Nu de sus.

578
00:36:43,160 --> 00:36:46,230
Adică, știi că întâlnesc multe femei
în linia de muncă aici sus.

579
00:36:46,231 --> 00:36:49,039
Ei bine, ea spune că ai pus ceva în ea
bea la Eden.

580
00:36:49,040 --> 00:36:50,090
Și o crezi?

581
00:36:50,440 --> 00:36:52,700
Doar, știi, urmăresc un
raport.

582
00:36:57,460 --> 00:37:01,560
Arăt ca genul de negru care?
trebuie să droghezi pe cineva?

583
00:37:04,760 --> 00:37:05,810
eu?

584
00:37:05,940 --> 00:37:06,990
Nu.

585
00:37:08,620 --> 00:37:10,080
Îmi imaginez că nu.

586
00:37:13,520 --> 00:37:14,900
Ce altceva vă veți imagina?

587
00:37:17,260 --> 00:37:19,300
Ei bine, putem continua să vorbim despre asta.

588
00:37:21,260 --> 00:37:22,660
Sau îți pot arăta.

589
00:37:23,320 --> 00:37:24,370
Arătaţi-mi.

590
00:37:58,250 --> 00:37:59,300
Hei, frumoasa.

591
00:37:59,630 --> 00:38:00,680
Arăți bine.

592
00:38:02,570 --> 00:38:03,620
Ce sunt toate astea?

593
00:38:04,730 --> 00:38:09,509
Ei bine, îmi amintesc că ai vrut să mergi la
micul dejun nu cu mult timp în urmă după ce am fost

594
00:38:09,510 --> 00:38:12,700
am părăsit clubul, așa că m-am gândit că o voi face
ceva special pentru tine.

595
00:38:12,770 --> 00:38:14,110
Ai făcut toate astea pentru mine?

596
00:38:15,270 --> 00:38:16,320
Da.

597
00:38:16,750 --> 00:38:17,950
Pentru că meriti.

598
00:38:18,490 --> 00:38:21,130
Oh, Ben, m-am simțit atât de special.

599
00:38:22,510 --> 00:38:25,970
Îmi pare rău că mi-a luat atât de mult să-mi dau seama
ce perfect ai fost pentru mine.

600
00:38:33,900 --> 00:38:35,560
Îmi pare atât de rău că te-am închis.

601
00:38:36,820 --> 00:38:39,120
Da, sunt, dar nu sunt.

602
00:38:39,720 --> 00:38:41,220
Mi-a luat mult timp să mă gândesc.

603
00:38:42,320 --> 00:38:44,180
Am făcut sălcii pentru că ai luat cina.

604
00:38:44,540 --> 00:38:48,639
Nu m-am putut gândi la altceva
decât să inventezi o poveste pe care o violezi

605
00:38:48,640 --> 00:38:49,690
eu.

606
00:38:49,860 --> 00:38:51,480
Deci de aceea înregistrezi?

607
00:38:51,760 --> 00:38:54,080
Aveam nevoie de pârghie pentru ca tu să vii
în jur.

608
00:38:54,440 --> 00:38:56,730
Și dacă nu, aveam nevoie de ceva
dovada.

609
00:38:58,400 --> 00:39:00,080
Asta-i bine. Asta e în trecut.

610
00:39:00,260 --> 00:39:02,120
Vin cu tine în viitor.

611
00:39:02,440 --> 00:39:03,490
Şi eu.

612
00:39:03,520 --> 00:39:06,200
Dar fără fantezii de rasă. Bine.

613
00:39:06,580 --> 00:39:09,020
Poate pot face ceva pentru tine.

614
00:39:11,220 --> 00:39:12,270
Data viitoare?

615
00:39:13,800 --> 00:39:15,600
Adică, Huawei?

616
00:39:45,550 --> 00:39:47,660
Doamna avocat Leavitt este aici să vadă
tu.

617
00:39:48,130 --> 00:39:49,180
Trimite-l înăuntru.

618
00:39:57,791 --> 00:40:00,249
Ți-ar plăcea ceva?

619
00:40:00,250 --> 00:40:01,350
Sunt bine. Multumesc.

620
00:40:03,070 --> 00:40:04,210
Poți să ne părăsești, Tommy.

621
00:40:07,831 --> 00:40:15,139
Bine. Ce e atât de important a trebuit să faci
vino aici și abia așteptam să ajungem

622
00:40:15,140 --> 00:40:16,190
tribunal?

623
00:40:16,320 --> 00:40:17,700
Cred că trebuie să luăm o cerere.

624
00:40:18,460 --> 00:40:19,510
O rugăminte?

625
00:40:20,240 --> 00:40:21,290
Și mergi la închisoare?

626
00:40:22,820 --> 00:40:24,680
Negrule, ești dracu’ de minți?

627
00:40:24,681 --> 00:40:28,199
Doamnă, știu că nu este ceea ce doriți
să auzim, dar trebuie să fim rezonabili.

628
00:40:28,200 --> 00:40:29,280
noi? Da.

629
00:40:29,900 --> 00:40:33,899
Și după ce am văzut filmarea aia
ieri, mă tem că juriul nu o va face

630
00:40:33,900 --> 00:40:34,479
favoarea ta.

631
00:40:34,480 --> 00:40:35,159
Place?

632
00:40:35,160 --> 00:40:37,580
Nu-ți plătesc toată naiba
bani.

633
00:40:37,960 --> 00:40:41,510
Pentru ca tu să te oprești asupra negativității și să spui
eu să iau o al naibii de rugăciune. nu sunt.

634
00:40:41,540 --> 00:40:42,980
Da, nici eu nu vreau.

635
00:40:43,520 --> 00:40:47,250
Dar, în calitate de consilier al tău, simt că am făcut-o
pentru a vă oferi cele mai bune sfaturi posibile.

636
00:40:47,420 --> 00:40:51,559
Așa că sfatul tău este să fugi speriat. Asta e
ce ma sfatuiti sa fac. Nu, dacă luăm

637
00:40:51,560 --> 00:40:53,670
o pledoarie, inseamna o sentinta mai mica pt
tu.

638
00:40:54,660 --> 00:40:56,100
Ce este mai puțin decât nimic?

639
00:40:56,520 --> 00:40:57,570
Doamnă,

640
00:40:57,980 --> 00:40:59,840
Am nevoie să vezi de unde vin.

641
00:41:00,260 --> 00:41:02,720
Da. Văd exact unde vii
din.

642
00:41:03,780 --> 00:41:04,920
Alergi speriat.

643
00:41:04,921 --> 00:41:08,469
Nu-mi place rahatul acela. Eu nu joc
asa.

644
00:41:08,470 --> 00:41:09,520
Ştii asta.

645
00:41:10,450 --> 00:41:12,860
Mi-e teamă că nu avem altele
opțiuni.

646
00:41:18,010 --> 00:41:19,060
Da, facem.

647
00:41:21,210 --> 00:41:22,710
Pentru că iau chestia asta.

648
00:41:46,581 --> 00:41:53,849
Șterge-mă, știi că fac curat bine.
Șterge-mă, știi că fac curat bine.

649
00:41:53,850 --> 00:41:58,289
Șterge-mă, știi că fac curat bine.
Nu o pot opri, nu pot. nu pot

650
00:41:58,290 --> 00:42:03,009
Opreste-l, nu pot. Nu o pot întoarce
oprit, nu pot. Nu o pot opri, eu

651
00:42:03,010 --> 00:42:05,730
nu pot. Munca unei femei nu se termină niciodată.

652
00:42:05,780 --> 00:42:10,330
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0


